-
1 отхватить
1. сов. что; разг.өҙөп (ҡырҡып) алыу, сабып өҙөү, ҡырҡып төшөрөү, тешләп (умырып) алыу2. сов.кого-что; прост.приобрестиэләктереп (алып) ҡалыу, эләктереү -
2 впиться
1. сов.ҡаҙалыу, ҡаҙалып инеү2. сов.ҡаҙалыу, тәрәнгә инеү3. сов.батырыу, батырып индереү, сәнсеү, ҡаҙау4. сов. в кого-что, чем и без доп.; перен.текәлеү, ҡаҙалыу -
3 обжечь
1. сов. чтояндырыу, өтөү, яндырып (өтөп) алыу, көйҙөрөү2. сов. чтобешереү, яндырыу, бешереп (яндырып, өтөп) алыу3. сов. чтояндырыу, өтөү, яндырып (өтөп) алыу; сағыу, семетеү4. сов. чтоподвергнуть действию огня при обработке чего-л.үртәү, яндырыу -
4 сойти
1. сов. с чеготөшөү2. сов.на что; перен.спуститьсятөшөү, солғап алыу3. сов. с чегососкочить при движениисығыу, төшөү4. сов. с чеготайпылыу, ситкә тайшаныу, ситкә сығыу (китеү)5. сов. с чегобөтөү, юҡ булыу, юғалыу6. сов. с чего и без доп.һыҙырылып (ҡубып) төшөү, төшөү7. сов.ҡайтыу, кәмеү, әҙәйеү8. сов.за кого-чтоярау, торорлоҡ (ярарлыҡ) булыу, торсойти на нет- юҡҡа сығыу; сойти с рук — язаһыҙ ҡалыу (берәй ярамаған эш тураһында)
-
5 наколоть
Iсов. что, чегоярыу, ярып ташлау (ҡуйыу)II1. сов. чтосәнсеү, сәнселеү, ҡаҙау, ҡаҙалыу2. сов.на чтоҡаҙап (сәнсеп) ҡуйыу3. сов. что, чего(сәнсеп) тишкеләп яһау (төшөрөү)4. сов. чтоо плодахсәнскеләү, тишкеләү5. сов. что, кого-чегоһуйыу, һуйып ҡуйыу -
6 нарвать
I1. сов. что, чегосорватьөҙөп (йолҡоп) алыу, йыйыу2. сов. что, чегоразорватьйыртыу, йыртып ташлау, йыртҡылауIIсов.эренләү, эрен йыйыу -
7 обрезать
1. сов. чтоҡыҫҡартыу, киҫеү, киҫеп алыу (ҡыҫҡартыу, ташлау), мөнтәү2. сов. чтопоранитькиҫеү, ҡырҡыу, киҫеп яралау3. сов.кого-что; перен., разг.ҡырт киҫеү (туҡтатыу, бүлеү)обрезать на первом слове — беренсе һүҙҙән үк ҡырт киҫеү, бер һүҙҙән туҡтатыу
4. сов.кого-что; рел.сөннәтләү, сөннәткә ултыртыу (биреү)5. несов. см. обрезать -
8 смотреть
1. несов.ҡарау, ҡарап сығыу2. несов.за кем-чемнаблюдать, заботитьсякүҙәтеү, һаҡлау, ҡарау, күҙ-ҡолаҡ булыу3. несов.на кого-что; разг.брать пример с кого-л., считаться с кем-л.ҡарау, өлгө алыу4. несов. перен.ҡарау, баһа биреү5. несов.кого-чтоосматриватьҡарау, тикшереү, тикшереп ҡарау6. несов. чтознакомитьсяҡарау, танышыу, ҡарап тикшереү7. несов.повел. смотри(те)ҡара(ғыҙ) әлесмотрите, какая красивая девушка — ҡарағыҙ әле, ниндәй сибәр ҡыҙ
куда смотрит? — ҡайҙа ҡарай икән?, ни эшләп бер ҙә иғтибар итмәй?
смотреть молодцом — шәп (дәртле, йәш) күренеү
-
9 заноза
1. жшырау, сүп2. м и ж; прост.о придирчивом, язвительным человекебәйләнсек, һағыҙаҡ -
10 неметь
1. несов. прям., перен.телдән ҡалыу (яҙыу), тел көрмәлеү (бәйләнеү)2. несов.терять чувствительностьойоу -
11 окостенеть
1. сов.превратиться в костьһөйәкләнеү, һөйәккә әйләнеү2. сов. прям., перен.ҡатыу, ҡатып ҡалыу -
12 простукать
1. сов.шаҡылдатыу, туҡылдатыу, шаҡылдатып алыу2. сов. см. простучать 23. сов.кого-чтоҡағып (туҡылдатып) тыңлап ҡарау -
13 согнуть
1. сов. чтобөгөү, кәкрәйтеү2. сов.наклонитьэйеү, ауыштырыу3. сов.свести под углом в суставебөкләү4. сов.склонитьбөкрәйтеү, көмрәйтеү5. сов. перен.сделать покорнымбөгөү, ҡаҡшатыу, хәл-дарманды (көс-ҡеүәтте) алыу, бирештереүсогнуть в три погибели: — 1) ныҡ иңкәйтеү, бөгөү
2) йәберләп (яфалап) буйһондороу, бик ныҡ ҡыҫыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский